See everywhere you’ve been. Sieh, wo du überall warst.
A map you build yourself, out of the places you decided were worth photographing. It starts empty, fills up at whatever pace you go out, and gets better the longer you keep it. Eine Karte, die du selbst baust: die Orte, die du für gut befunden hast, und die, an denen du mit der Kamera gestanden hast. Sie fängt leer an, füllt sich in dem Tempo, in dem du rausgehst, und wird mit den Jahren besser.
Your photos become places Deine Fotos werden Orte
Back from a whole day out, bring it in at once. Pick the photos, keep the ones you want, and each place lands on the map where you took it. You can send a handful straight from Photos, too. Nach einem ganzen Tag draußen kommt alles in einem Rutsch auf die Karte. Du wählst die Fotos, behältst die, die du willst, und jeder Ort landet dort, wo das Foto entstanden ist. Ein paar Fotos auf einmal kannst du auch direkt aus der Fotos-App schicken.
Watch your map fill in Deine Karte füllt sich
Then watch the map fill in, and when a city is new to it, Fotospots marks the moment. Now and then it asks a small question. After a quiet week: have you been out since? Dann schaust du zu, wie sich die Karte füllt, und eine Stadt, die neu darauf ist, bekommt ihren eigenen Moment. Ab und zu stellt Fotospots eine kleine Frage. Nach einer stillen Woche: Warst du seitdem unterwegs?
Know when the light is right Wisse, wann das Licht stimmt
The Golden Hour widget tells you when the light is right at a spot you choose, and which way the sun will be. It sits on your Home Screen in small or medium, and counts down on your Lock Screen. Das Widget „Goldene Stunde“ sagt dir, wann das Licht an einem Fotospot deiner Wahl stimmt und wo die Sonne dann steht. Es passt klein oder mittelgroß auf den Home-Bildschirm und zählt auf dem Sperrbildschirm die Zeit herunter.
Show someone what you saw Zeig, was du gesehen hast
Every so often a place is worth handing to someone. It goes to that one person and stays between you, a private exchange that keeps your attention on the place itself. Manchmal willst du jemandem einen Ort in die Hand geben. Er geht an genau diese eine Person und bleibt zwischen euch: ein leiser Austausch, der deine Aufmerksamkeit beim Ort belässt.
The spot docks. The map stays open. Der Fotospot dockt an. Die Karte bleibt offen.
On iPad the map fills the screen, and the spot you tap docks along the edge, so the map stays open beside it. Auf dem iPad läuft die Karte über den ganzen Bildschirm, und der Fotospot, den du antippst, dockt an den Rand, sodass die Karte daneben offen bleibt.
Give it a year. Gib der Karte ein Jahr.
Then open the map some evening when you are not going anywhere: what is on it is a record of where you have been paying attention. Mach sie dann an einem Abend auf, an dem du nichts vorhast: Was du siehst, ist ein Bild davon, worauf du in dieser Zeit geachtet hast.